Vết Thương

Orin Boyd là một cảnh sát tại khu 21 thành phố Detroit. Quan điểm và cách thực thi luật pháp cứng rắn của anh luôn khiến đội trưởng Frank Daniels cảm thấy khó chịu. Chẳng hạn, trong một lần đối mặt với những tên khủng bố tìm cách ám sát tổng thống Mỹ, Orin đã bắn chết chúng. Mặc dù Orin cứu được mạng sống của tổng thống, song Frank lại không hề thích cách làm của anh chút nào. Vì thế, Frank chuyển Orin tới khu 15 – khu phức tạp nhất của Detroit. Đội trưởng mới của Orin là Annette Mulcahy. Biết được sự nóng tính nổi tiếng của Orin, Mulcahy nói thẳng với anh rằng bà không thể chịu được cá tính của anh và yêu cầu Orin tham gia một lớp dạy cách kiềm chế giận dữ. Tại lớp học này, Orin gặp Henry Wayne, người dẫn chương trình mang tên “Detroit AM”. Mặc dù vậy, Orin không hề thay đổi cách thức làm việc. Chẳng bao lâu sau khi kết thúc khoá học, Orin tình cờ bắt gặp tên trùm buôn bán ma tuý của thành phố, Latrell Walker và cận vệ T. K. Johnson đang thực hiện một thương vụ mờ ám với một người đàn ông tên là Matt Montini. Một cuộc đọ súng ngắn ngủi đã nổ ra giữa anh chàng cảnh sát nóng tính và 3 người kia.

• Âu Mỹ
• Úc