Ngẩng Cao Đầu

Chris Vaughn là 1 binh sĩ nghỉ hưu, anh trở về thị trấn nhỏ quê anh để sống 1 cuộc sống mới, nhưng anh nhận ra rằng người bạn học con nhà giàu năm xưa với anh là Jay lại là 1 tên trùm luôn làm những chuyện phạm pháp nơi thành phố bé nhỏ ấy. Chris nhìn thấy rằng quê anh giờ tràn ngập tội phạm, thuốc phiện và đầy bạo lực. Được sự giúp đỡ của ngường bạn cũ là Ray, Chris trớ thành cảnh sát và anh thề rằng sẽ đưa thị trấn này trớ nên bình yên như cũ. Việc anh làm đã khiến mạng sống của anh và gia đình anh trở nên nguy hiểm nhưng anh không hề bỏ cuộc chỉ vì muốn làm việc tốt cho nơi anh đã sinh ra và lớn lên…

• Âu Mỹ